印尼火灾烟霾已致逾五千人死亡，新加坡民众进商场跑步以躲避污染

参考消息网11月1日报道 据日本《日经亚洲》杂志网站10月29日报道，29日发布的一项研究显示，今年8月和9月，印度尼西亚至少有5200人因长期暴露于肆虐的森林大火和泥炭地大火产生的有毒烟雾而死亡，其中生活在加里曼丹岛和苏门答腊岛的居民受害最为严重。 总部位于芬兰的能源与清洁空气研究中心估计，仅9月份，印尼由火灾烟雾导致的死亡人数就达3560人，高于8月份的1700人。该中心尚未发布10月份的估算数据。 该报告将死亡归因于高浓度的细颗粒物(PM2.5)，这种颗粒物能深入沉积在肺部，对呼吸系统和循环系统造成严重损害。 能源与清洁空气研究中心说：“森林和土地火灾的激增使PM2.5的浓度达到了前所未有的水平。” 该机构将9月份的形势恶化部分归因于厄尔尼诺气候现象带来的干旱，并称上个月加里曼丹岛、苏拉威西岛和新几内亚岛火灾活动的“持续增加”，已经超过了2015年创下的纪录。 火灾和烟霾是该地区每年旱季都会遭遇的老问题。 能源与清洁空气研究中心表示，9月份印尼全国共有约5800万民众暴露在“不健康”至“危险”级别的空气中。这一数字创下了月度纪录，较8月份的峰值跃升了约40%。 另据法新社10月28日报道，商店开门前，跑鞋的“咔嗒”声回荡在新加坡一家购物中心的走廊里。由于外面笼罩着令人窒息的污染雾霾，这些走廊已成为晨跑者的避风港。 近几周，邻国印度尼西亚火灾产生的烟雾使新加坡的空气质量降至十多年来的最差水平，导致户外活动纷纷取消。居民们不得不设法适应。 慢跑爱好者和备战国际比赛的运动员找到了一个不太寻常的替代选项：大型购物中心。 25日早上，80多名跑步者把其中一家购物中心滨海广场的走廊变成了临时跑道，沿着两层楼的橱窗前一路奔跑。 52岁的新加坡跑步俱乐部创始人尤金·贝命令说：“不许冲刺，不许超越，不许喊叫，不许大声嚷嚷。”规定还禁止吐痰，也禁止在狭窄通道里并排跑步。 据尤金·贝介绍，由于烟雾弥漫，俱乐部不得不取消多场户外活动，这些烟雾是被风从印度尼西亚加里曼丹岛和苏门答腊岛的火灾中吹来的。 57岁的银行职员安杰琳·曾(音)在这家购物中心里跑了10圈，大约10公里。她正在尽力训练，为不到一周后在台北举行的半程马拉松赛事做准备。 她所在社区的健身房跑步机常常被人占满，因此当她和同伴们听说可以在购物中心跑步后，大家都喜出望外。她说：“我们当时想：哇，完全没想到能这样！我特别喜欢这种感觉，空调开着，就像在国外的寒冷地方跑步一样。真的太棒了。” 不过她也坦言，在购物中心里绕圈跑，很快就会觉得枯燥。“跑短距离还可以。可如果要跑长距离，这恐怕就不太合适了。” 54岁的退休人员保罗·黄(音)表示：“过去两周，我在跑步机上跑了将近100公里。在购物中心里跑明显好多了。在跑步机上，人就像笼子里蹬轮的仓鼠，一遍遍重复同样的动作。” 新加坡的空气质量在26日有所改善。根据总部位于瑞士的艾可爱尔公司的空气质量监测系统的数据，该国27日已退出全球污染最严重的20个大城市名单。 几家跑步俱乐部正在考虑，如果空气质量迟迟不见好转，就把在购物中心里跑步的做法延续下去，同时争取让更多商场向其开放场地。（编译/刘晓燕 刘卓） 特别